Finanziamenti europei per tradurre libri

finanziamenti-editoria

Al via il bando comunitario “Europa Creativa” che eroga fino a 100.000 euro per traduzioni e promozione di opere letterarie.

Possono essere coperti i costi di traduzione, pubblicazione, distribuzione e promozione di un pacchetto di tre-dieci opere di narrativa, di alto valore letterario, sia in formato cartaceo che digitale (e-book).
Si possono tradurre opere da e per tutte le lingue ufficiali europee, più latino e greco antico. 

Le opere da tradurre devono essere esclusivamente opere di narrativa di alto valore letterario indipendentemente dal genere, come romanzi, racconti, opere teatrali, poesia, fumetti e narrativa per ragazzi.

Possono beneficiare dei fondi europei, fino a 100mila euro per progetto, editori o case editrici che siano legalmente costituiti con personalità giuridica da almeno due anni.

Il bando è finalizzato a promuovere:
– la diversità culturale e linguistica nell’Unione europea;
– la circolazione transnazionale di opere letterarie di elevata qualità;
– migliorare l’accesso alle opere tradotte sia all’interno che all’esterno dell’Unione europea per raggiungere nuovi pubblici;
– la promozione della letteratura europea, incluso l’uso appropriato delle tecnologie digitali, per distribuire e promuovere le opere;
– incoraggiare la traduzione dalle lingue meno usate verso l’inglese, il tedesco, il francese, lo spagnolo (castigliano) in modo da garantire un’ampia circolazione delle opere letterarie;
– incoraggiare la traduzione dei generi meno rappresentati, come le opere per i giovani (bambini, adolescenti), i fumetti, i graphic novel, i racconti e la poesia;
– incoraggiare la traduzione e la promozione dei libri che hanno vinto il Premio europeo per la Letteratura.

A chi rivolgersi:
Europa Creativa 
EACEA Ag. per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura

Altri articoli

Seo Journalism

Seo Journalism: una specializzazione a portata di mano

Il Seo Journalist riunisce le competenze del giornalista e quelle del tecnico Seo. Del tecnico Seo la capacità di gestire una serie di software per pilotare scientificamente questi testi nelle prime pagine dei motori di ricerca. Del giornalista ha le capacità di intervento sui testi.

Guida alla revisione del tuo romanzo

Guida per principianti all’editing del tuo libro

Qualche dubbio o incertezza sui vari tipi editing di cui senti parlare o leggi in giro? Nessun problema! Segui la checklist illustrata in questa guida. Sia che tu stia scrivendo narrativa o saggistica, i passaggi qui sotto ti aiuteranno a presentare il tuo libro in grande spolvero.

Condividi: