Al via il bando regionale che eroga contributi per la traduzione di libri o di schede di lettura, finalizate alla vendita all’estero.
La Regione Lazio ha approvato l’avviso pubblico “Traduzioni Editoriali”. L’iniziativa, per la quale sono a disposizione 40.000 euro, sostiene e promuove l’internazionalizzazione del sistema editoriale del Lazio attraverso la diffusione sui mercati esteri di nuovi prodotti editoriali, contribuendo alle spese di traduzione di parte delle opere e/o delle relative schede di lettura al fine di promuoverle presso case editrici di altri Paesi.
Sia il plafond di 40.ooo euro che il singolo contributo non sono esaltanti, ma possono servire da stimolo per la vendita all’estero.
Le traduzioni agevolabili devono riferirsi a nuovi progetti editoriali, e dovranno essere realizzate da un traduttore qualificato che abbia già realizzato almeno una traduzione pubblicata.
Il costo ammissibile per cartella è ricompreso fra un minimo di 20 e un massimo di 35 euro (Iva esclusa). Una “cartella” conta 2.000 battute, spazi inclusi.
Le domande dovranno essere presentate tramite GeCoWEB: https://gecoweb.lazioinnova.it/.
P.F.
